{"lang":"ru","id":-17810,"reference":"1540/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-41","title":{"text":"Одежда для малышей","en":"Baby outfit","translated":true},"name":{"text":"Одежда для малышей","en":"Baby outfit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Baby pink"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск травм из-за наличия затягивающих шнурков, выступающих ниже нижнего края одежды. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of drawstrings that are extended below the lower hemline of the garment. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский комплект бренда «baby pink», состоящий из двух частей: блузки из белого хлопкового трикотажа с аппликацией в виде сердечек и вышитыми цветами и бермудов из ткани в клетку с двумя внешними и двумя внутренними карманами. Шорты снабжены парами шнурков по боковым краям. Эти шнурки предназначены для собирания шорт в складки и свисают ниже их нижнего края.","en":"Baby outfit of brand “baby pink”, consisting of two parts: a blouse made of white cotton knitted fabric with an appliquéd pattern of hearts and embroidered flowers and a pair of Bermuda shorts made of checked fabric with two outer and two inner pockets. The shorts are supplied with pairs of cords in the side edges. These cords are intended to wrinkle the shorts and hang below their lower hem.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237566,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17810/-1237566-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17810/-1237566-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17810","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17810?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17810","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}