{"lang":"ru","id":-17811,"reference":"1541/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-41","title":{"text":"Складной стул - Piccolo","en":"Folding chair - Piccolo","translated":true},"name":{"text":"Складной стул - Piccolo","en":"Folding chair - Piccolo","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Idea"],"models":["95133385, bar code 9006218200509."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку складной механизм имеет очень жёсткие пружины, для раскладывания и складывания стула требуется большое усилие, и пальцы пользователя могут быть зажаты между рамой сиденья и рамой спинки, что может привести к перелому или даже потере одного или нескольких пальцев. Зарегистрировано шесть несчастных случаев.","en":"The product poses a risk of injuries because the folding mechanism has very strong springs, and unfolding and folding the chair requires a high force, and the user’s fingers can get trapped between the seat frame and and the backrest frame, possibly leading to the fracture, or even the loss, of one or more fingers. Six accidents reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Складной стул из металлической трубки диаметром 18 мм с тканевыми сиденьем и спинкой и пластиковыми подлокотниками. Три металлические пружины диаметром 10 мм, помещённые в пластиковые гильзы, соединяют сиденье и спинку. Стул упакован в пластик.","en":"Folding chair made of metal tubing, diameter of 18 mm, with fabric seat and backrest and plastic armrests. Three metal springs of 10 mm diameter, placed in plastic sleeves connect the seat and the backrest. The chair is packaged in plastic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237567,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17811/-1237567-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17811/-1237567-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17811","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17811?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17811","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}