{"lang":"ru","id":-17819,"reference":"1549/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-42","title":{"text":"Ночник - Kis Méretû Estei Lámpa","en":"Night light - Kis Méretû Estei Lámpa","translated":true},"name":{"text":"Ночник - Kis Méretû Estei Lámpa","en":"Night light - Kis Méretû Estei Lámpa","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ante"],"models":["EAN code: 5999048418425"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку изготовлен из материала, недостаточно устойчивого к нагреву, и может деформироваться, в результате чего появится доступ к токоведущим частям. Он представляет особый риск для детей, поскольку украшен привлекательным для детей мотивом, из-за чего ребёнок может играть с ним, пока он включён в розетку. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because it is made from material which is not sufficiently resistant to heat and may consequently deform leading to the possibility that live parts can be accessed. It poses a particular risk for children because it is decorated with a child-appealing motif which might lead a child to manipulate it whilst it is plugged in the socket. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ночник из белого ПВХ в форме сердца с прикреплённой прозрачной пластиковой бабочкой. Упакован в блистер с надписью Kis Plietilén Színes Fluoreszkáló.","en":"Night-light made from white PVC in the shape of a heart with a transparent plastic butterfly affixed. Packed in blister with the wording Kis Plietilén Színes Fluoreszkáló.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237578,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17819/-1237578-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17819/-1237578-f.webp"},{"id":-1237579,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17819/-1237579-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17819/-1237579-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17819","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17819?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17819","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}