{"lang":"ru","id":-17825,"reference":"1555/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-42","title":{"text":"Эластичные багажные шнуры/банджи-шнуры - 3 pc Stretch Cords","en":"Elastic luggage cords/Bungee cords - 3 pc Stretch Cords","translated":true},"name":{"text":"Эластичные багажные шнуры/банджи-шнуры - 3 pc Stretch Cords","en":"Elastic luggage cords/Bungee cords - 3 pc Stretch Cords","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Top Tools"],"models":["42525. 5039164425256."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм для пользователя, поскольку металлические крючки могут разогнуться под натяжением, в результате чего эластичные шнуры резко отскочат. Товар не соответствует требованиям соответствующего стандарта BS AU 258.","en":"The product poses a risk of injuries to the user because the metal hooks can straighten out when they are under tension causing the elastic cords to recoil. The product does not comply with the relevant standard BS AU 258.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Эластичные шнуры с металлическими крючками на каждом конце, используемые как ремни для багажа.","en":"Elastic cords with metal hooks on each end used as luggage straps.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237585,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17825/-1237585-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17825/-1237585-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17825","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17825?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17825","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}