{"lang":"ru","id":-17830,"reference":"1560/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-43","title":{"text":"Самокат","en":"Scooter","translated":true},"name":{"text":"Самокат","en":"Scooter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Spartan Sport"],"models":["318"],"barcodes":["9 001741 003184"],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм и порезов, поскольку: - пальцы могут быть зажаты между складывающимися частями; - руки пользователя могут соскользнуть с руля, так как фиксирующие заглушки рукояток руля могут легко выпасть; - рулевая колонка недостаточно прочна и может деформироваться; - доступные части вилки заднего колеса острые и имеют выступающие острые точки. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14619.","en":"The product poses a risk of injuries and cuts because: - fingers can become trapped between folding parts; - the user’s hands can slip off the handlebars because the retaining plugs for the handlebar grips can come out easily; - the steering column does not have sufficient strength and can deform; - the accessible parts of the rear wheel-fork are sharp and have protruding sharp points. The product does not comply with the relevant European standard EN 14619.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Складной самокат бело-жёлто-красного цвета с алюминиевой рамой, упакован в картонную коробку. Указанное на коробке ограничение по весу: 70 кг.","en":"White-yellow-red coloured foldable scooter with aluminium frame, packaged in cardboard box. Weight limit indicated on box is 70 kg.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1202/10 has been permanently removed from the RAPEX system following additional information on the risk assessment provided by the authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237590,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17830/-1237590-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17830/-1237590-f.webp"},{"id":-1237591,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17830/-1237591-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17830/-1237591-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17830","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17830?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17830","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}