{"lang":"ru","id":-17833,"reference":"1563/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-43","title":{"text":"Пластиковые музыкальные животные - Musical Roll Along Playmates","en":"Plastic musical animals - Musical Roll Along Playmates","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые музыкальные животные - Musical Roll Along Playmates","en":"Plastic musical animals - Musical Roll Along Playmates","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Navystar"],"models":[],"barcodes":["4891622050391 No. 65039-E."],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку батарейки-таблетки легкодоступны и могут быть проглочены. Зарегистрирован один случай, когда ребёнок проглотил батарейки. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек.","en":"The product poses a risk of choking because the button cells are easily accessible and can be swallowed. One reported case of a baby swallowing the batteries. The product does not comply with the Toys Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка в виде гусеницы с 5 музыкальными кнопками, которые также светятся. Товар подходит для детей от 18 месяцев. Входящие в комплект батарейки содержат ртуть.","en":"Toy imitating caterpillar with 5 musical buttons that also light up. Product suitable for 18 months +. Batteries supplied contain mercury.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1202/10 has been permanently removed from the RAPEX system following additional information on the risk assessment provided by the authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237596,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17833/-1237596-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17833/-1237596-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17833","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17833?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17833","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}