{"lang":"ru","id":-17835,"reference":"1565/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-43","title":{"text":"Игрушки для младенцев, включая надувные мячи","en":"Toys for babies including inflatable balls","translated":true},"name":{"text":"Игрушки для младенцев, включая надувные мячи","en":"Toys for babies including inflatable balls","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FISHER PRICE"],"models":["1. Baby Playzone Crawl n Cruise Playground: ref. 73408 2. Crawl & Slide Arcade: ref. B2408 3. Ocean Wonders Aquarium: ref. H8094 4. Baby Goal: ref. K0476 5. 1-2-3 Tetherball: ref. J0327"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку клапан надувных мячей этих игрушек может отсоединиться и быть проглочен. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек.","en":"The product poses a risk of choking because the valve of the inflatable balls of these toys many become detached and be swallowed. The product does not comply with the Toys Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Изъятие с рынка касается следующих моделей: Baby Playzone Crawl n Cruise Playground, Crawl & Slide Arcade, Ocean Wonders Aquarium, Baby Goal и 1-2-3 Tetherball. Код и дата для Ocean Wonders Aquarium находятся на обратной стороне этикетки, прикреплённой к матрасику. Код и дата для 1-2-3 Tetherball находятся на нижней части основания. Если четвёртая цифра шестизначного кода равна 7 или меньше, товар подпадает под изъятие. Baby Playzone Crawl n Cruise Playground (товар 73408): для детей от шести месяцев. Baby Playzone Crawl n Cruise Playground предусматривает три типа игры: ползание, подтягивание и ходьба вдоль опоры, а также ходьба внутри и снаружи. Crawl & Slide Arcade (товар B2408): для детей от девяти месяцев. Становится первой игровой площадкой для воображения малыша. Ocean Wonders Aquarium (товар H8094): для новорождённых и детей старшего возраста. Это развивающий коврик с двумя дугами, к которым прикреплены игрушки. Развивающий коврик превращается в игровую зону, позволяющую ребёнку ползать. 1-2-3 Tetherball (товар J0327): для детей от шести месяцев. Большой надувной мяч с подсветкой в основании. Baby Goal (товар K0476): для детей от шести месяцев. Футбольные ворота со съёмным мячом.","en":"The withdrawal from the market includes the following models: Baby Playzone Crawl n Cruise Playground, Crawl & Slide Arcade, Ocean Wonders Aquarium, Baby Goal and 1-2-3 Tetherball. The code and date for the Ocean Wonders Aquarium are on the back of the label fixed to the mattress. The code and date for the 1-2-3 Tetherball are located on the lower part of the base. If the fourth digit of the six-digit code is 7 or less, the product is included in the withdrawal. Baby Playzone Crawl n Cruise Playground (Product 73408): For children aged six months and above. The Baby Playzone Crawl n Cruise Playground has three types of play, permitting crawling, pulling and cruising and walking inside and out. Crawl & Slide Arcade (Product B2408): For children aged nine months and above. Becomes the baby's first imaginative playground. Ocean Wonders Aquarium (Product H8094): For newborn and older babies. This is a gymnasium with two bars to which toys are attached. The gymnasium is converted into a play area to enable the child to crawl. 1-2-3 Tetherball (Product J0327): For children aged six months and above. Big inflatable ball with base light. Baby Goal (Product K0476): For children aged six months and above. Football goalposts with dismountable ball.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"MX","label":"Мексика","en":"Mexico","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1202/10 has been permanently removed from the RAPEX system following additional information on the risk assessment provided by the authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary stop of sales and recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237599,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17835/-1237599-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17835/-1237599-f.webp"},{"id":-1237603,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17835/-1237603-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17835/-1237603-f.webp"},{"id":-1237600,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17835/-1237600-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17835/-1237600-f.webp"},{"id":-1237601,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17835/-1237601-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17835/-1237601-f.webp"},{"id":-1237602,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17835/-1237602-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17835/-1237602-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17835","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17835?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17835","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}