{"lang":"ru","id":-17837,"reference":"1567/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-43","title":{"text":"Электрический вентилятор - Air40","en":"Electric fan - Air40","translated":true},"name":{"text":"Электрический вентилятор - Air40","en":"Electric fan - Air40","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Esperia"],"models":["Model: 743292"],"barcodes":["8024972645467"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку внутренняя проводка, питающая двигатель, и кабель электропитания не имеют эффективной защиты от растягивающих нагрузок. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because the internal wiring supplying power to the motor and the power supply cable are not effectively protected against tensile stresses. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Напольный электрический вентилятор. Напряжение 230 V - Мощность 45 W - Класс II.","en":"Floor-standing electric fan. Voltage 230 V – Power 45 W - Class II.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237606,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17837/-1237606-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17837/-1237606-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17837","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17837?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17837","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}