{"lang":"ru","id":-17839,"reference":"1569/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-43","title":{"text":"Самокат","en":"Scooter","translated":true},"name":{"text":"Самокат","en":"Scooter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Stuf"],"models":["model S1000, article No: 1000754, bar code: 4 047818 751812."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку он недостаточно прочен, и рулевая колонка может изогнуться, что приведёт к потере управления, а также потому, что пальцы ребёнка могут застрять в зазорах между подвижными частями. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because it does not have sufficient strength and the steering column can bend, leading to loss of control, and because the fingers of a child could get caught in gaps between the moving parts. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Складной двухколёсный самокат. Цвет чёрно-белый с красным и жёлтым декором (звёзды и языки пламени). Максимальный вес: 50 кг.","en":"Foldable scooter with two wheels. The colour is black and white, with red and yellow decoration (stars and flames). Maximum weight is 50 kg.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237607,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17839/-1237607-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17839/-1237607-f.webp"},{"id":-1237608,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17839/-1237608-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17839/-1237608-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17839","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17839?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17839","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}