{"lang":"ru","id":-17842,"reference":"1572/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-43","title":{"text":"Деревянная игрушка-конструктор","en":"Wooden building toy","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка-конструктор","en":"Wooden building toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CUBURI MARI CU ROTI"],"models":["0663"],"barcodes":["6422906000276"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку самая маленькая деревянная деталь может быть проглочена, и риск удушения, поскольку шнур для вытягивания, прикреплённый к тележке, слишком длинный. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the smallest wooden part could be swallowed and strangulation because the pulling cord affixed to the little cart is too long. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка-конструктор, состоящая из элементов различной формы в деревянной коробке, снабжённой колёсами (похожа на маленькую тележку).","en":"Building toy consisting of elements of various shapes in a wooden box supplied with wheels (looks like a little cart).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237612,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17842/-1237612-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17842/-1237612-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17842","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17842?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17842","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}