{"lang":"ru","id":-17848,"reference":"1578/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-43","title":{"text":"Средство для выпрямления волос - Acai Professional Smoothing Solution","en":"Hair straightening treatment - Acai Professional Smoothing Solution","translated":true},"name":{"text":"Средство для выпрямления волос - Acai Professional Smoothing Solution","en":"Hair straightening treatment - Acai Professional Smoothing Solution","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Brazilian Blowout"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит чрезмерный уровень свободного формальдегида (8,8% и 9,5% в двух образцах). Кроме того, список ингредиентов, согласно представленным формуле продукта и паспорту безопасности (MSDS), включает метилдибромглутаронитрил (MDBG), который не должен присутствовать ни в одной косметической продукции. Сообщено об одном инциденте. Товар не соответствует требованиям Директивы о косметической продукции 76/768/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains an excessive level of free Formaldehyde (8.8% and 9.5% in two samples). In addition, the list of ingredients, as on the Product Formula and MSDS provided, includes methyldibromo glutaronitrile (MDBG), which should not be present in any cosmetic products. One incident reported. The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Коричневая пластиковая бутылка 1 литр (34 унции) с белой крышкой, белыми и коричневыми надписями и изображением цветка цвета ржавчины на лицевой стороне.","en":"1 litre (34 oz) brown plastic bottle with white lid, white and brown writing and a rust coloured flower picture to front.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и отзыв товара дистрибьютором.","en":"Voluntary stop of sales and recall of the product by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237619,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17848/-1237619-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17848/-1237619-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17848","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17848?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17848","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}