{"lang":"ru","id":-1784,"reference":"0376/04","notification_type":"A12","published":"2006-01-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-2","title":{"text":"Электрическая цепная пила «Matrix ECS 2000-400 - No 320","en":"Электрическая цепная пила «Matrix ECS 2000-400 - No 320","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Цепной тормоз ненадёжен. Пила не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The chain brake is not reliable. The saw does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрическая цепная пила «Matrix ECS 2000-400 - No 320.400.032» (серийный номер 03000119, произведена в 2004 году), 2000W, длина шины 400 мм.","en":"Electric chain saw \"Matrix ECS 2000-400 - No 320.400.032\" (serial No 03000119, made in 2004), 2000W, blade length 400 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение размещения на рынке и отзыв товара.","en":"Placing on the market voluntarily stopped and product recall.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226216,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1784/-1226216-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1784/-1226216-f.webp"},{"id":-1226217,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1784/-1226217-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1784/-1226217-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1784","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1784?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1784","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}