{"lang":"ru","id":-17850,"reference":"1580/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-43","title":{"text":"Режущая насадка для травокосилок - Profi Predator","en":"Cutting attachment for grass cutters - Profi Predator","translated":true},"name":{"text":"Режущая насадка для травокосилок - Profi Predator","en":"Cutting attachment for grass cutters - Profi Predator","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ratioparts"],"models":["art. No 6-565"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку металлические цепи при обычном использовании подвергаются высоким нагрузкам и могут сломаться, выбрасывая части с высокой скоростью, которые могут попасть в находящихся поблизости людей. Оператор также может получить удар по ноге выброшенными частями, поскольку защитные кожухи кусторезов не рассчитаны на кинетическую энергию выброшенных частей металлической цепи. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product poses a risk of injuries because the metal chains are subject to high stresses during normal use and can consequently break, ejecting parts at high speed which could hit persons in the vicinity. The operator could also be hit on the leg by ejected parts, as the guards of brush cutting machines are not designed to withstand the kinetic energy of ejected parts of a metal chain. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Режущая насадка для травокосилок с тремя металлическими цепями. Используется для кошения кустарника.","en":"Cutting attachment for grass cutters with three metal chains. Used for brush cutting.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237621,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17850/-1237621-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17850/-1237621-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17850","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17850?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17850","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}