{"lang":"ru","id":-17851,"reference":"1581/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-43","title":{"text":"Мягкая игрушка - Plisata Igraca","en":"Soft toy - Plisata Igraca","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка - Plisata Igraca","en":"Soft toy - Plisata Igraca","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Tender Moments"],"models":["item No. 145-307, EAN 5050565065841"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку мелкие детали (пластиковая этикетка и глаз) могут легко отсоединиться от игрушки и быть проглочены детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because small parts (plastic label and eye) can be easily detached from the toy and swallowed by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Плюшевая овечка с цветком.","en":"Plush sheep with flower.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237622,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17851/-1237622-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17851/-1237622-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17851","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17851?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17851","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}