{"lang":"ru","id":-17852,"reference":"1582/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-43","title":{"text":"Мягкая игрушка - Valle Karhunen","en":"Soft toy - Valle Karhunen","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка - Valle Karhunen","en":"Soft toy - Valle Karhunen","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Item 91457D in invoice"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку мелкие детали (глаза), помещающиеся в цилиндр для проверки мелких деталей, могут легко отсоединиться. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because small parts (the eyes), which fit into the small parts cylinder, can easily come off. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Белый медведь с коричневым кончиком носа и коричневыми пластиковыми глазами. На этикетке, прикреплённой к игрушке, написан текст «Valle Karhunen». Длина от носа до хвоста составляет примерно 27 см.","en":"A white bear with brown nose tip and brown plastic eyes. The label attached to the toy contains text “Valle Karhunen”. Length from nose to tail is approximately 27 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ID","label":"Индонезия","en":"Indonesia","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1202/10 has been permanently removed from the RAPEX system following additional information on the risk assessment provided by the authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237623,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17852/-1237623-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17852/-1237623-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17852","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17852?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17852","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}