{"lang":"ru","id":-1785,"reference":"0377/04","notification_type":"A12","published":"2006-01-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-2","title":{"text":"Конфетный спрей «Magic Spray N° 2»","en":"Конфетный спрей «Magic Spray N° 2»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Распылительная насадка и колпачок легко отделяются и могут быть проглочены или вдохнуты ребёнком во время употребления. Чрезмерная кислотность жидкости может вызвать ожог глаз. Колпачок не соответствует соответствующим европейским стандартам для мелких деталей в рамках Директивы о безопасности игрушек.","en":"The spray nozzle and the cap are easily detachable and could be swallowed or inhaled by the child during consumption. The excessive acidity of the liquid might burn the eyes. The cap does not comply with the relevant European standards applying to small parts under the Toys Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Конфетный спрей «Magic Spray N° 2» (вкус дыни: 13/07/05, вкус колы: 12/07/05, вкус черники: 13/07/05, вкус маракуйи: 23/06/05, вкус яблока: 23/06/05, вкус дыни: 15/07/05, вкус колы: 15/07/05, вкус черники: 16/07/05, вкус маракуйи: 15/07/05, вкус яблока: 16/07/05).","en":"Candy Spray \"Magic Spray N° 2\" (melon flavour: 13/07/05, cola flavour: 12/07/05, blueberry flavour: 13/07/05, passion fruit flavour: 23/06/05, apple flavour: 23/06/05, melon flavour: 15/07/05, cola flavour: 15/07/05, blueberry flavour: 16/07/05, passion fruit flavour: 15/07/05, apple flavour: 16/07/05).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Товар добровольно отозван дистрибьютором","en":"Product voluntarily recalled by the distributor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1785","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1785?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1785","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}