{"lang":"ru","id":-17862,"reference":"1592/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-43","title":{"text":"Настольная лампа - Berta Lamka","en":"Table lamp - Berta Lamka","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа - Berta Lamka","en":"Table lamp - Berta Lamka","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ultra Lighting"],"models":["506001-17, EAN 5906737302064"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку не имеет механизма крепления шнура (шнур закреплён узлом) и отсутствует изолирующая втулка для внутренних проводов. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because it does not have a cord anchorage mechanism (the cord is anchored by a knot) and there is no isolating bushing of the internal wires. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Настольная лампа/лампа для чтения с металлическим абажуром жёлтого цвета, стойкой в пластиковом покрытии красного цвета и синим основанием стойки. Упаковано в картонную коробку.","en":"Table/reading lamp with metallic shade in yellow, stand covered with plastic in red, stand base in blue. Packed in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237632,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17862/-1237632-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17862/-1237632-f.webp"},{"id":-1237633,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17862/-1237633-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17862/-1237633-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17862","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17862?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17862","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}