{"lang":"ru","id":-17866,"reference":"1596/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-44","title":{"text":"Игрушечная гитара","en":"Toy guitar","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная гитара","en":"Toy guitar","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Xin Anda"],"models":["Electronic try me 10 Sounds"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушения, поскольку имеет ремень, позволяющий повесить гитару на шею, и существует опасность, что маленькие дети во время игры несколько раз обернут ремень вокруг шеи. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71. Кроме того, товар может представлять риск повреждения слуха, поскольку уровень излучаемого звука слишком высок.","en":"The product poses a risk of strangulation because it has a strap with which to hang the guitar around one's neck and there is a risk that small children will wind the strap several times around their neck when playing. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71. In addition, the product can also pose a risk of damage to hearing because the sound emission is too high.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечная гитара на батарейках из твёрдого пластика (верхняя сторона белая, нижняя синяя) с разноцветными кнопками в форме: фермера (1), голов животных (7), нот (5) и звёзд (5), а также 10 овальных кнопок, с пластиковым ремнём (розовым) для ношения на шее, с закручивающимся батарейным отсеком для 3 батареек AA на нижней стороне (не закручен, крышку можно открыть нажатием). Размеры: длина прибл. 45 см. При нажатии на кнопки воспроизводятся различные мелодии, ноты и звуки (голоса животных).","en":"Battery-powered toy guitar made of hard plastic (upper side white, under side blue), with multi-coloured buttons in the shape of: a farmer (1), animal heads (7), notes (5) and stars (5), and 10 oval buttons with plastic strap for hanging around one's neck (pink), screw-in battery compartment for 3 AA batteries on the under side (not screwed in place, can be opened by pushing the cover). Measurements: length approx. 45 cm. Various melodies, notes and sounds (animal noises) can be heard by pressing the buttons.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Прекращение продаж по предписанию органов власти.","en":"Stop on sales ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237638,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17866/-1237638-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17866/-1237638-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17866","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17866?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17866","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}