{"lang":"ru","id":-17870,"reference":"1600/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-44","title":{"text":"Держатели для пустышек - Napphållare - Suttekæder - мышь, жираф, тигр, лев, слон, кошка, кролик, корова","en":"Soother holders - Napphållare – Suttekæder -mouse -giraffe -tiger -lion -elephant -cat -rabbit -cow","translated":true},"name":{"text":"Держатели для пустышек - Napphållare - Suttekæder - мышь, жираф, тигр, лев, слон, кошка, кролик, корова","en":"Soother holders - Napphållare – Suttekæder -mouse -giraffe -tiger -lion -elephant -cat -rabbit -cow","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Diinglisar - Teddykompaniet"],"models":["14861 (Diinglisar Wild, Napphållare, Giraff – giraffe), 14862 (Diinglisar Wild, Napphållare, Tiger), 14863 (Diinglisar Wild, Napphållare, Lejon – lion), 14864 (Diinglisar Wild, Napphållare, Elefant - elephant), 19121 (Diinglisar, Napphållare, Katt – cat), 19122 (Diinglisar, Napphållare, Kanin – rabbit), 19123 (Diinglisar, Napphållare, Kossa - cow), 19124 (Diinglisar, Napphållare, Mus – mouse)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться и удушения, поскольку содержит мелкие детали, которые легко отсоединяются и могут быть проглочены, а также потому, что шнур слишком длинный. Товар не соответствует соответствующим европейским стандартам EN 12586 и EN 71.","en":"The product poses a risk of choking and strangulation because it contains small parts that can be easily detached and swallowed and because the cord is too long. The product does not comply with the relevant European standards EN 12586 and EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Держатель для пустышки из мягкого текстиля с 8 различными головами животных посередине. Крепление к одежде сделано из пластика, а крепление для пустышки представляет собой кольцо из мягкой резины - силикона. Держатель для пустышки также считается обладающим значительной игровой ценностью, то есть выполняет двойную функцию: держателя для пустышки и игрушки.","en":"Soother holder made of soft textile with 8 different animal heads in the middle of the soother holder. The garment fastener is made of plastic and the soother fastener is a ring made of soft rubber – silicone. The soother holder is also considered to have significant play value – so it has a double function as soother holder and a toy.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KP","label":"КНДР","en":"Democratic People's Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from the consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237642,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17870/-1237642-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17870/-1237642-f.webp"},{"id":-1237643,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17870/-1237643-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17870/-1237643-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17870","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17870?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17870","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}