{"lang":"ru","id":-17879,"reference":"1609/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-44","title":{"text":"Татуировочные чернила на водной основе","en":"Water-based tattoo ink","translated":true},"name":{"text":"Татуировочные чернила на водной основе","en":"Water-based tattoo ink","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Starbrite 2"],"models":["1) Golden Yellow 15 ml 2) Baby Blue 30 ml"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет микробиологический риск, поскольку пигменты рассчитаны на многократное использование (15 мл и 30 мл), а отсутствие обратного клапана означает, что нет гарантии сохранения стерильности пигмента, необходимой для предотвращения возможной инфекции (кожной, подкожной и общей) в случае микробиологического загрязнения самого пигмента.","en":"The product poses a microbiological risk because the pigments are multiple-use (15 ml and 30 ml), and the absence of a non-return valve implies that there is no guarantee of preserving the sterility of the pigment, which is necessary in order to avoid possible infection (skin, subcutaneous and general) in the event of microbiological contamination of the pigment itself.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1) Продукт: 'Golden Yellow'; прозрачная пластиковая бутылка с прозрачным пластиковым носиком, закрытым меньшим красным колпачком. На лицевой стороне белой этикетки красным цветом указано название бренда «Starbrite 2». Под буквой «S» изображено жёлтое солнце. Под названием бренда чёрным цветом написано «The next generation» на английском языке. Ниже жёлтым и белым цветом с чёрным контуром указано название чернил, 'Golden Yellow', и надпись '1/2 OZ'. 2) Продукт 'Baby Blue'; прозрачная пластиковая бутылка имеет прозрачный пластиковый носик с чёрным основанием. На лицевой стороне белой этикетки красным цветом указано название бренда «Starbrite 2». Под буквой «S» изображено жёлтое солнце. Под названием бренда чёрным цветом написано «The next generation» на английском языке. Ниже синим цветом с чёрным контуром указано название чернил, 'Baby Blue', и надпись '1 OZ'.","en":"1) Product: 'Golden Yellow'; transparent plastic bottle with transparent plastic nozzle closed by a smaller red cap. The front of the white label bears the brand name 'Starbrite 2' in red. Under the letter 'S' there is a picture of a yellow sun. Beneath the brand name in black are the words 'The next generation' in English. Below that, in yellow and white outlined in black, is the name of the ink, 'Golden Yellow' and the wording '1/2 OZ'. 2) Product 'Baby Blue'; transparent plastic bottle has a transparent plastic nozzle with a black base. The front of the white label bears the brand name 'Starbrite 2' in red. Under the letter 'S' there is a picture of a yellow sun. Beneath the brand name in black are the words 'The next generation' in English. Below that, in blue outlined in black, is the name of the ink, 'Baby Blue' and the wording '1 OZ'.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз отклонён таможенными органами.","en":"Imports rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237652,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17879/-1237652-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17879/-1237652-f.webp"},{"id":-1237653,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17879/-1237653-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17879/-1237653-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17879","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17879?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17879","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}