{"lang":"ru","id":-17881,"reference":"1611/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-44","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Volvo"],"models":["S80, V70, XC70, XC60 (5-cylinder diesel engine, D5244T14); model year 2010. VIN's <a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/rapex/2010-w44/2010-w44_17-vins.pdf\">attached</a>."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Использование смесей биодизельного топлива может привести к повышению уровня моторного масла из-за разбавления масла топливом. Если уровень моторного масла поднимется выше максимального уровня, указанного индикатором уровня масла на приборной панели, он в итоге может достичь отметки, при которой масло может попасть в цилиндры и действовать как топливо. В худшем случае это может привести к сохранению или увеличению частоты вращения двигателя и, возможно, к поломке двигателя. Если это произойдёт во время движения, это может привести к дорожной аварии.","en":"The use of biodiesel fuel blends may lead to increased engine oil level due to fuel dilution of the engine oil. If the engine oil level rises over the maximum level as indicated by the oil level gauge on the instrument panel it may eventually reach a level where the oil could enter the cylinders and act as fuel. In a worst case scenario this may lead to maintained or increased engine speed, potentially leading to engine breakdown. If this happens while driving it may lead to a road accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17881","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17881?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17881","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}