{"lang":"ru","id":-17910,"reference":"1640/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-44","title":{"text":"Электрический «Drink Mixer»","en":"Electric \"Drink Mixer\"","translated":true},"name":{"text":"Электрический «Drink Mixer»","en":"Electric \"Drink Mixer\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Emily"],"models":["EM-302RS"],"barcodes":["5605645276800"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, пожара и ожогов, поскольку изоляция внутренней проводки, обмотки двигателя и выключатель перегреваются. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock, fire and burns because the insulation of the internal wiring, the motor windings and the switch overheat. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Миксер для фраппе с мерным стаканом из нержавеющей стали. 230 В, 50 Гц, 100 Вт","en":"Frappe mixer with stainless steel measuring cup. 230V, 50Hz, 100W","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237683,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17910/-1237683-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17910/-1237683-f.webp"},{"id":-1237684,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17910/-1237684-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17910/-1237684-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17910","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17910?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17910","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}