{"lang":"ru","id":-17911,"reference":"1641/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-44","title":{"text":"Электрическая плитка для готовки","en":"Hot Plate Electric Cooking","translated":true},"name":{"text":"Электрическая плитка для готовки","en":"Hot Plate Electric Cooking","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["LY-2025A"],"barcodes":["9111666080280"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, пожара и ожогов, поскольку: - площадь поперечного сечения проводников в шнуре питания недостаточна; - кабель питания относится к типу, недостаточно устойчивому к нагреву; - прибор перегревается; - электрическая прочность изоляции недостаточна. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock, fire and burns because: - the cross sectional area of the conductors in the supply cord is not sufficient; - the supply cable is of a type that is not sufficiently heat resistant; - the appliance overheats; - the electric strength of the insulation is not sufficient. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрическая плитка. Прибор белого цвета с двумя конфорками сверху. Для каждой конфорки предусмотрен один переключатель для регулировки мощности нагрева. На приборе: 220-230 В, 50-60 Гц, 1000 Вт+1500 Вт, КЛАСС I","en":"Electric hot plate. The appliance is of white colour with two plates on top. It has one switch for each plate, for adjustment of the heating power. On the appliance: 220-230V, 50-60Hz, 1000W+1500W, CLASS I","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237685,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17911/-1237685-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17911/-1237685-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17911","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17911?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17911","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}