{"lang":"ru","id":-17914,"reference":"1645/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-44","title":{"text":"Электрический паровой утюг «Stiromax»","en":"Electric steam iron \"Stiromax\"","translated":true},"name":{"text":"Электрический паровой утюг «Stiromax»","en":"Electric steam iron \"Stiromax\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Monix"],"models":["Number of model: STMAX (SII); Bar Code: 8432406189065 Batch code: 4545ZJS"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку каналы для проводов парогенератора имеют очень острые кромки, которые могут повредить провода. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because the wireways of the steam generator have very sharp edges that can damage the wires The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический паровой утюг. У товара три переключателя. Один переключатель вкл/выкл, один для распыления воды и один для регулировки температуры. 220-230 В, 50 Гц, 2100 Вт, КЛАСС I","en":"Electric steam iron. The product has three switches. One on/off switch, one for spraying water and one for temperature adjustment. 220-230V, 50Hz, 2100W, CLASS I","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237688,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17914/-1237688-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17914/-1237688-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17914","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17914?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17914","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}