{"lang":"ru","id":-17920,"reference":"1652/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-45","title":{"text":"Пистолет для мыльных пузырей - Music Bubble Electric Gun","en":"Bubble gun - Music Bubble Electric Gun","translated":true},"name":{"text":"Пистолет для мыльных пузырей - Music Bubble Electric Gun","en":"Bubble gun - Music Bubble Electric Gun","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["623"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет: - микробиологический риск из-за наличия мезофильных микроорганизмов, - риск травм из-за недостаточной прочности батарейного отсека. Товар может легко сломаться с образованием острых элементов. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"The product poses a: - microbiological risk due to the presence of mesophilic micro-organisms, - risk of injuries due to the lack of resistance of the battery housing. The product can easily break generating sharp elements. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пистолет для мыльных пузырей на батарейках из прозрачного пластика с двумя ёмкостями с жидкостью и винтовыми крышками. - Товары упакованы по одному в прозрачную блистерную упаковку с картонной подложкой. На упаковке напечатано «No 0623», но не указаны ни название бренда, ни порядок установки батареек, ни указание сохранить маркировку.","en":"Battery operated bubble gun of clear plastic with two screw-top containers of liquid. - The products are packed singly in clear, blister-type packaging with cardboard backing. “No 0623” is printed on the packaging, but no brand name, indication of how to insert the batteries or instructions to keep the labelling are given.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237694,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17920/-1237694-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17920/-1237694-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17920","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17920?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17920","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}