{"lang":"ru","id":-17921,"reference":"1653/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-45","title":{"text":"Электрический выключатель","en":"Electric switch","translated":true},"name":{"text":"Электрический выключатель","en":"Electric switch","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Matel"],"models":["Model: 22339 and 21191 Bar code: 8436003123392 and 8425160211912"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск поражения электрическим током, поскольку: - у них нет механизма фиксации шнура, и они не оснащены клеммами, необходимыми для съёмных однополюсных выключателей для использования с гибкими шнурами; - отсутствует крепление шнура, предотвращающее механические нагрузки на проводники, включая скручивание, при их подключении к клеммам; - винты, крепящие лицевые или накладные панели, не являются невыпадающими. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 61058.","en":"The products pose a risk of electric shock because: - they have no cord retention mechanism and are not fitted with the terminals required for detachable single-pole switches for use with flexible cords; - there is no cord anchorage to prevent the conductors being subjected to mechanical stress, including twisting, when they are connected to the terminals; - the screws used to hold the face or cover plates in place are not captive. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 61058.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Выключатели из белого и чёрного пластика. Изделия завёрнуты в прозрачный пластик с наклейкой, на которой указаны название бренда и штрихкод.","en":"Switches made of white and black plastic. The items are wrapped in clear plastic with a sticker bearing the brand name and the bar code.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237695,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17921/-1237695-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17921/-1237695-f.webp"},{"id":-1237696,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17921/-1237696-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17921/-1237696-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17921","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17921?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17921","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}