{"lang":"ru","id":-17940,"reference":"1672/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-45","title":{"text":"Деревянная игрушка","en":"Wooden toy","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка","en":"Wooden toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Reference: SAP 364888"],"barcodes":["8 024142 937323"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья из-за наличия мелких свободных элементов (усики, уже отделившиеся от игрушки), которые могут быть проглочены или вдохнуты. Также после испытания на удар высвобождаются мелкие элементы (голова божьей коровки), которые могут быть проглочены или вдохнуты. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking due to the presence of small free elements (feelers already detached from toy) which could be ingested or inhaled. There are also small elements released after the impact test (head of ladybird) which could be ingested or inhaled. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Красная деревянная божья коровка с чёрными пятнами и четырьмя чёрными колёсами. У головы два усика с красными кончиками.","en":"Red wooden ladybird with black spots and four black wheels. The head has two red-tipped feelers.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237719,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17940/-1237719-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17940/-1237719-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17940","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17940?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17940","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}