{"lang":"ru","id":-17949,"reference":"1681/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-45","title":{"text":"Декоративная свеча","en":"Decorative candle","translated":true},"name":{"text":"Декоративная свеча","en":"Decorative candle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Biuro-Set"],"models":["Art. No: 10469, EAN code: 5906729633794"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку потребители, особенно дети, могут легко принять его за пищевой продукт из-за формы, цвета, внешнего вида и размера, и в результате положить в рот, пососать или проглотить, что создаёт опасность для их здоровья или безопасности. Товары не соответствуют требованиям Директивы 87/357/ЕЭС о продукции, которая выглядит иначе, чем она есть на самом деле, и угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking because it may be easily confused by consumers, especially by children, with foodstuffs by its form, colour, appearance and size and in consequence could be placed in mouth, sucked or ingested, causing danger for their health or safety. The products do not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Свеча в форме тёмно-фиолетовой грозди винограда, размер свечи 15 x 7,5 см, размер одной ягоды 1,5 x 1 см. Ягоды легко отделяются. Снабжена картонной этикеткой с маркировкой BEPPE Decor.","en":"Candle in a shape of dark violet grape, the size of the candle 15 x 7.5 cm, the size of one berry 1.5 x 1 cm. The berries are easily detachable. Equipped with a cardboard label with marking BEPPE Decor.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж.","en":"Voluntary stop of sales.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237725,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17949/-1237725-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17949/-1237725-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17949","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17949?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17949","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}