{"lang":"ru","id":-17954,"reference":"1686/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-45","title":{"text":"Пластиковая утка для ванны","en":"Plastic bath duck","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая утка для ванны","en":"Plastic bath duck","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LILALU"],"models":["BC 4250282410165"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку на утке надето «жемчужное ожерелье», бусины которого легко отрываются и могут быть проглочены детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the duck is wearing a ‘pearl necklace' and the beads of this necklace can easily come loose and can be swallowed by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая резиновая утка для ванны, без упаковки.","en":"Soft rubber duck, for use in the bath tub, no packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237732,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17954/-1237732-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17954/-1237732-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17954","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17954?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17954","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}