{"lang":"ru","id":-17956,"reference":"1688/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-45","title":{"text":"Надувное сиденье для плавания","en":"Inflatable swim seat","translated":true},"name":{"text":"Надувное сиденье для плавания","en":"Inflatable swim seat","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Halis"],"models":["SL 24003"],"barcodes":["4750733120371"],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет: - химический риск, поскольку зелёный полимерный материал игрушки содержит 1,3% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP), 28,2% ди-«изононил»фталата (DINP) и 0,54% диизодецилфталата (DIDP), а жёлтый полимерный материал игрушки содержит 13,7% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP), 9,6% ди-«изононил»фталата (DINP) и 0,05% диизодецилфталата (DIDP); - риск утопления (опрокидывания), поскольку товар сконструирован так, что его можно принять за игрушку.","en":"The product poses a: -chemical risk because the toy’s green polymer material contains 1.3% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), 28.2% di-“isononyl” phthalate (DINP) and 0.54% di-isodecyl phthalate (DIDP), and the toy’s yellow polymer material contains 13.7% by mass of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), 9.6% di-“isononyl” phthalate (DINP) and 0.05% di-isodecyl phthalate (DIDP); - risk of drowning (capsizing) because the product is designed in such a way that it can be confused with a toy.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Надувное сиденье для плавания в виде крокодила, 81 x 56 см, разноцветное (синее, белое, красное) на зелёной основе. Предупреждения приведены на разных языках. Товар упакован в прозрачный пакет с цветным изображением надувного сиденья и наклейкой с названием производителя, импортёра и предупреждениями на латышском языке.","en":"Inflatable swim seat crocodile, 81 x 56 cm, multicoloured (blue, white, red) on a green base. There are warnings in various languages. The product is packed in a transparent bag containing a colour picture of the inflatable seat and a sticker with the name of the manufacturer, importer and warnings in Latvian language.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж, изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary stop of sales, withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237734,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17956/-1237734-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17956/-1237734-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17956","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17956?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17956","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}