{"lang":"ru","id":-17957,"reference":"1689/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-46","title":{"text":"Мягкая игрушка - Gabi osos varios colores","en":"Soft toy - Gabi osos varios colores","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка - Gabi osos varios colores","en":"Soft toy - Gabi osos varios colores","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Reference: SO-0100"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья из-за наличия мелких деталей (глаз, пуговица), которые легко отрываются и могут быть проглочены или вдохнуты. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking due to the presence of small parts (eye, button) that can be easily detached and ingested or inhaled. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая набивная игрушка в виде маленького бурого медведя в белом дождевике. Размер маленького плюшевого медведя - 12 см","en":"Stuffed soft toy in the form of a small brown bear wearing a white raincoat. Size of small teddy bear – 12 cm","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка, отзыв у потребителей и уничтожение товаров.","en":"Voluntary withdrawal from the market, recall from consumers and destruction of the products.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237735,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17957/-1237735-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17957/-1237735-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17957","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17957?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17957","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}