{"lang":"ru","id":-17959,"reference":"1691/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-46","title":{"text":"Детская игрушка-гусеница","en":"Baby's toy caterpillar","translated":true},"name":{"text":"Детская игрушка-гусеница","en":"Baby's toy caterpillar","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Heimess"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку может застрять во рту у детей, которые ещё не умеют сидеть самостоятельно. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because it could get stuck in the mouth of children unable to sit up unaided. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Подвесная игрушка, состоящая из нескольких деревянных элементов разной формы (некоторые окрашены) и колокольчика, нанизанных на красный пластиковый шнур, с деревянным/металлическим/пластиковым зажимом. Общая длина: около 26 см Вес: 76 г. Назначение: детская игрушка.","en":"Toy to be hung up, comprising of several different shaped pieces of wood (some painted) and a bell threaded onto a red plastic string, with a wooden/metal/plastic clip. Total length: approximately 26 cm Weight: 76 g. Function: baby's toy.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей.","en":"Voluntary recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237737,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17959/-1237737-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17959/-1237737-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17959","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17959?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17959","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}