{"lang":"ru","id":-17960,"reference":"1692/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-46","title":{"text":"Мягкая лошадка","en":"Soft horse","translated":true},"name":{"text":"Мягкая лошадка","en":"Soft horse","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LOVELY NEDDY"],"models":["Model: 31313"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку содержит мелкие детали, которые легко проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because it contains small parts that can be easily swallowed. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Данный товар представляет собой мягкую набивную лошадку из ткани. В комплекте различные аксессуары, такие как расчёска, бантики, фен, зеркало и т. д. Описание упаковки: картонная коробка с изображением лошадки и названием бренда, наклейка с маркировкой CE и символом товаров, не подходящих для детей младше 3 лет.","en":"The product in question is a stuffed, soft fabric horse. It is provided with various accessories such as a comb, bows, hairdryer, mirror, etc. Description of packaging: A cardboard box with a picture of the horse and the brand name, a sticker showing the CE marking and the symbol for products which are unsuitable for children under the age of 3 years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237738,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17960/-1237738-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17960/-1237738-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17960","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17960?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17960","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}