{"lang":"ru","id":-17962,"reference":"1694/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-46","title":{"text":"Ходунки для малышей - Lauflernhilfe; Gehfrei; Laufwagen","en":"Baby walker - Lauflernhilfe; Gehfrei; Laufwagen","translated":true},"name":{"text":"Ходунки для малышей - Lauflernhilfe; Gehfrei; Laufwagen","en":"Baby walker - Lauflernhilfe; Gehfrei; Laufwagen","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Swisskids"],"models":["Rosalie 2009"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - на нижней стороне рамы сиденья есть острые углы / кромки, о которые ребёнок может поранить пальцы рук или ног, - отсутствует устройство, предотвращающее случайное складывание или разборку ходунков, - товар легко опрокидывается. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1273.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the underside of the seat frame has sharp corners / edges on which the child could injure his fingers or toes, - there is no device preventing accidental collapse or dismantling of the baby walker, - the product can easily tip over. The product does not comply with the relevant European standard EN 1273.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ходунки с розовой рамой, жёлто-розовым сиденьем с рисунком и игровой панелью со звуковым модулем.","en":"Baby walker with pink frame, a yellow and pink patterned seat and an activity tray with a sound module.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda Notification 1643/10 from report 44 of 2010 has been removed from the RAPEX system following additional information on the risk assessment provided by the national authorities. Notifications 1702/10 and 1704/10 from report 46 have been removed from the RAPEX website following additional information on the risk","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и изъятие с рынка.","en":"Voluntary stop of sales and withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237740,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17962/-1237740-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17962/-1237740-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17962","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17962?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17962","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}