{"lang":"ru","id":-17976,"reference":"1710/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-46","title":{"text":"Зажигалки - Bulgaria - King lighter","en":"Lighters - Bulgaria – King lighter","translated":true},"name":{"text":"Зажигалки - Bulgaria - King lighter","en":"Lighters - Bulgaria – King lighter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["1. barcode 6921747362968, 2. barcode 6943082910055, 3. barcode 69217473629"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск пожара, поскольку недостаточно устойчивы к непрерывному горению, свободному падению и циклическому горению. Кроме того, они не соответствуют функциональным требованиям, таким как высота пламени, гашение пламени, устойчивость к распространению и испытание на воздействие света. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN ISO 9994.","en":"The products pose a risk of fire because they are not sufficiently resistant to continuous burning, to free falling and to cyclic burning. Moreover they do not fulfil the functional requirements such as flame height, flame extinguishing, and resistance to dispersion and light testing. The product does not comply with the relevant European standard EN ISO 9994.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковые одноразовые газовые зажигалки с горелкой. Товары доступны в различных цветах. Они содержат большое количество газа и необычно длинные - их длина около 16 см. У них нет предохранительного механизма. Есть кнопка, создающая пламя, но на пластиковой части зажигалки либо нет надписей, либо надписи разные (например: «Bulgaria», «Obzor»). Есть этикетка с дополнительной информацией о стране происхождения - Китай, надписями: King lighter и инструкцией по использованию. Товары продаются без упаковки. Они размещены на стойке, вмещающей 20 штук.","en":"Plastic gas disposable lighters with a torch. The products are available in various colours. They contain a large quantity of gas and are unusually long – their length is about 16 cm. They have no safety mechanism. There is a button which produces the flame but there are either no inscriptions or different inscriptions on the plastic part of the lighter (e.g.: \"Bulgaria\", \"Obzor\"). There is a label with additional information about the country of origin – China, the inscriptions: King lighter and instructions for use. The products are sold without packaging. They are placed on a stand that holds 20 items.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237765,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17976/-1237765-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17976/-1237765-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17976","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17976?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17976","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}