{"lang":"ru","id":-17980,"reference":"1714/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-46","title":{"text":"Кристаллические шарики - Seven Color Crystal Boll - Bio Gel","en":"Crystal balls - Seven Color Crystal Boll – Bio Gel","translated":true},"name":{"text":"Кристаллические шарики - Seven Color Crystal Boll - Bio Gel","en":"Crystal balls - Seven Color Crystal Boll – Bio Gel","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Art 2-830-008; Barcode 6 816285612586"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку дети могут принять шарики за сладости и положить их в рот. Шарики быстро увеличиваются в объёме при контакте с водой и поэтому могут частично или полностью перекрыть дыхательные пути при случайном проглатывании или попадании в дыхательный тракт.","en":"The product poses a risk of choking because the balls can be mistaken for sweets by children and placed into the mouth. The balls expand rapidly on contact with water and could therefore partially or completely obstruct the airway if accidentally swallowed or if they enter the respiratory tract.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Разноцветные и прозрачные шарики с первоначальным диаметром 0,3 см или 0,4 см, которые могут впитывать воду до диаметра 1 см, в прозрачной пластиковой упаковке с цветной картонной этикеткой с надписью «Microsfere Seven Color Crystal Boll Gel, MADE in CHINA, Designed by Korea» и инструкцией только на английском языке.","en":"Multicoloured and transparent balls with initial diameter of 0.3 cm or 0.4 cm which can absorb water to reach a diameter of 1 cm, in transparent plastic packaging with a coloured cardboard label marked \"Microsfere Seven Color Crystal Boll Gel, MADE in CHINA, Designed by Korea\" and instructions in English only.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органами власти предписаны арест товаров, изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Seizure of the products, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237767,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17980/-1237767-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17980/-1237767-f.webp"},{"id":-1237768,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17980/-1237768-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17980/-1237768-f.webp"},{"id":-1237769,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17980/-1237769-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17980/-1237769-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17980","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17980?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17980","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}