{"lang":"ru","id":-17983,"reference":"1717/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-46","title":{"text":"Шарф - Ahmaddy Seidenschal Red (красный шёлковый шарф Ahmaddy)","en":"Scarf - Ahmaddy Seidenschal Red (Ahmaddy red silk scarf)","translated":true},"name":{"text":"Шарф - Ahmaddy Seidenschal Red (красный шёлковый шарф Ahmaddy)","en":"Scarf - Ahmaddy Seidenschal Red (Ahmaddy red silk scarf)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ahmaddy"],"models":["Red silk scarf, P-1105-X"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку различные окрашенные/узорчатые участки шёлкового материала содержат азокрасители, выделяющие ароматический амин 3,3’-диметилбензидин (170 / 640 / 270 / 110 мг/кг) и пентахлорфенол (11,0 / 20,0 мг/кг). Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product poses a chemical risk because various coloured/patterned sections of the silk material contain azo dyes releasing the aromatic amine 3.3’- dimethylbenzidine (170 / 640 / 270 / 110 mg/kg) and pentachlorphenol (11.0/ 20.0 mg/kg). The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Шёлковый шарф с узором преимущественно в оттенках красного, длиной 120 см, шириной 95 см, скрученный наподобие шнура, с оборчатой окантовкой по длинным сторонам.","en":"Silk scarf with a pattern mainly in shades of red, 120 cm long, 95 cm wide, spun in a cord-like fashion with ruched piping on the long sides.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237776,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17983/-1237776-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17983/-1237776-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17983","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17983?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17983","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}