{"lang":"ru","id":-17985,"reference":"1719/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-46","title":{"text":"Легковой автомобиль - Insignia","en":"Passenger car - Insignia","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Insignia","en":"Passenger car - Insignia","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Opel."],"models":["Insignia Model year: 2011."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку «модуль подушки безопасности водителя» может отделиться от пластины звукового сигнала рулевого колеса при срабатывании.","en":"The product poses a risk of injuries because the “Driver Airbag Module” may separate from the horn plate of the steering wheel in case of deployment.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль малой грузоподъёмности. Заводские номера: от B 1 017475 до B 1 051478.","en":"Light passenger vehicle. Fabrication numbers: from B 1 017475 to B 1 051478.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda Notification 1643/10 from report 44 of 2010 has been removed from the RAPEX system following additional information on the risk assessment provided by the national authorities. Notifications 1702/10 and 1704/10 from report 46 have been removed from the RAPEX website following additional information on the risk","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17985","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17985?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17985","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}