{"lang":"ru","id":-17986,"reference":"1720/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-46","title":{"text":"Газовый гриль","en":"Gas barbeque","translated":true},"name":{"text":"Газовый гриль","en":"Gas barbeque","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bonfire"],"models":["Cadiz item no. 933054"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара из-за утечки газа. Пламя может выходить за пределы панели управления на передней части гриля, а гриль может продолжать работать даже после перевода газового крана пользователя в положение OFF. Товар не соответствует требованиям Директивы о газовых приборах и соответствующего европейского стандарта EN 498.","en":"The product poses a risk of fire because of the gas leakage. The flames can come outside the user's panel in the front of the barbeque and the barbeque can still operating even after switching the user gas tap to the OFF position. The product does not comply with the Gas Appliances Directive and the relevant European standard EN 498.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Гриль, работающий на сжиженном нефтяном газе. Гриль в основном изготовлен из нержавеющей стали и имеет четыре колеса, поэтому его легко перемещать.","en":"Barbecue burning liquefied petroleum gas. The barbecue is mainly made of stainless steel and has four wheels so it can easily be moved.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж, изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary stop of sales, withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237778,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17986/-1237778-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17986/-1237778-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17986","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17986?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17986","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}