{"lang":"ru","id":-17991,"reference":"1725/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-46","title":{"text":"Детские куртки - Diva - AIXINDAO","en":"Children’s jackets - Diva - AIXINDAO","translated":true},"name":{"text":"Детские куртки - Diva - AIXINDAO","en":"Children’s jackets - Diva - AIXINDAO","translated":true},"name_specific":null,"brands":["YIRU"],"models":["Model J009"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия затягивающих шнурков в капюшоне. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of drawstrings in the hood. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская куртка с капюшоном со шнурками с пластиковыми фиксаторами, бренд «YIRU», модель J009. Спереди есть небольшие вышитые цветочки и аппликация с надписью «Diva» и «AIXINDAO», а также прикреплённый декоративный шнур в правой нижней части переда. С внутренней стороны куртки есть этикетка с надписью «YIRU» и размером. Есть и другая этикетка с информацией о модели, надписью «YIRU», classic wear, classic fashion kids и некоторой информацией о составе.","en":"Children’s jacket with a hood that has cords with plastic toggles, brand, \"YIRU\", model J009. On the front there are small embroidered flowers and an appliqué with the inscription: \"Diva\" and \"AIXINDAO\" and an attached decorative cord in the right lower section of the front. On the inner side of the jacket there is a label with the inscription \"YIRU\" and the size. There is another label which contains information about the model, the inscription \"YIRU\", classic wear, classic fashion kids and some information about the composition.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237783,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17991/-1237783-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17991/-1237783-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17991","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17991?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17991","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}