{"lang":"ru","id":-18006,"reference":"1740/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-47","title":{"text":"Игрушка-пищалка - Sophie Giraf / Sophie la girafe","en":"Squeeze toy - Sophie Giraf / Sophie la girafe","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-пищалка - Sophie Giraf / Sophie la girafe","en":"Squeeze toy - Sophie Giraf / Sophie la girafe","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Vulli"],"models":["Small, ref. 616324"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку из-за размеров ножек они могут застрять во рту у детей, которые ещё не могут самостоятельно сидеть. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the dimensions of the legs mean that they could get stuck in the mouth of children unable to sit up unaided. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка-пищалка из натурального каучука в форме жирафа. Игрушка белая с коричневыми пятнами. При сжатии издаёт писк. Примерные размеры жирафа 180 мм x 100 мм x 50 мм. Вес жирафа примерно 54-60 г.","en":"Squeeze toy made of natural rubber in the shape of a giraffe. The toy is white with brown spots. It makes a squeaky sound when squeezed. The approximate dimensions of the giraffe are 180 mm x 100 mm x 50 mm. The weight of the giraffe is approximately 54 to 60 g.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж импортёром.","en":"Voluntary stop of sales by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237798,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18006/-1237798-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18006/-1237798-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18006","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18006?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18006","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}