{"lang":"ru","id":-18007,"reference":"1741/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-47","title":{"text":"Удлинитель - Enrollacables","en":"Extension lead - Enrollacables","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель - Enrollacables","en":"Extension lead - Enrollacables","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MercaTools"],"models":["MT 34005"],"barcodes":["8430570340053"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку кабель соединён с основанием через соединения, приваренные к другим проводам, идущим от основания, которые не являются фиксированными соединениями и покрыты изолятором, легко смещающимся. Кроме того, сечение кабеля, а именно 0,95 мм², ниже требуемого минимума 1,50 мм², что создаёт риск перегрева. Товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующему европейскому стандарту EN 61242.","en":"The product poses a risk of electric shock because the cable is linked to the base via connections welded to other leads starting at the base, which are not fixed connections and are covered by an insulator which moves easily. Furthermore, the thickness of the cable, namely 0.95 mm², is below the required minimum of 1.50mm², thus causing a risk of overheating. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 61242.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Красная катушка с кабелем, длина кабеля 5 метров. Описание упаковки: картонная коробка.","en":"Red cable reel, cable 5 metres in length. Description of packaging: cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237799,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18007/-1237799-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18007/-1237799-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18007","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18007?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18007","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}