{"lang":"ru","id":-18012,"reference":"1747/10","notification_type":"A12","published":"2010-11-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-47","title":{"text":"Бензопилы - Chain Saw","en":"Chainsaws - Chain Saw","translated":true},"name":{"text":"Бензопилы - Chain Saw","en":"Chainsaws - Chain Saw","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kraftwelle, Powerhaus"],"models":["Kraftwelle KW 6500 s, Powerhaus KW 6500, Powerhaus PN 5200"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск травм, поскольку предохранитель дроссельной заслонки неисправен, а защитные щитки для рук могут сломаться. Товары не соответствуют требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 11681.","en":"The products pose a risk of injuries because the safety throttle is defective and because the hand guards can break. The products do not comply with the Machinery Directive and with the relevant European standard EN 11681.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Бензиновые бензопилы, оранжево-красные, светло-бежевые, 52 см, с блокировкой газа и фиксатором дроссельной заслонки.","en":"Petrol chainsaws, orange/red, light beige, 52 cm, with gas interlock and throttle lock.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237811,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18012/-1237811-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18012/-1237811-f.webp"},{"id":-1237812,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18012/-1237812-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18012/-1237812-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18012","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18012?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18012","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}