{"lang":"ru","id":-18020,"reference":"1755/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-02T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-48","title":{"text":"Попурри - Raspberry Lemonade","en":"Pot pourri - Raspberry Lemonade","translated":true},"name":{"text":"Попурри - Raspberry Lemonade","en":"Pot pourri - Raspberry Lemonade","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Nature’s Own"],"models":[],"barcodes":["038864282683"],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку содержит имитации малины, которые можно принять за настоящие ягоды. Они легко отделяются и полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking because it contains imitations of raspberries which could be mistaken for real ones. They can be easily detached and they fit completely into the small parts cylinder. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Попурри с имитацией малины и лимонов, упакованное в двух вариантах (прозрачный пакет, большой или малый, завязанный красным узлом в белый горошек).","en":"Pot pourri containing imitation raspberries and lemons, packaged in two formats (transparent bag, large or small, fastened with a red knot with white polka dots).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary stop of sales and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Арест партии по распоряжению органов власти.","en":"Seizure of the stock ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237823,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18020/-1237823-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18020/-1237823-f.webp"},{"id":-1237824,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18020/-1237824-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18020/-1237824-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18020","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18020?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18020","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}