{"lang":"ru","id":-18021,"reference":"1756/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-02T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-48","title":{"text":"Декоративная корзинка с вишнями","en":"Decorative punnet of cherries","translated":true},"name":{"text":"Декоративная корзинка с вишнями","en":"Decorative punnet of cherries","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":["871127704379 0"],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку эти имитации вишен можно принять за настоящие фрукты. После отделения черенка имитации вишен полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей. Поэтому эти имитации вишен представляют опасность удушья для потребителей и особенно для детей в случае проглатывания или вдыхания, независимо от имеющихся предупреждений. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking because these imitation cherries may be mistaken for real fruit. Once the stem is detached, the imitation cherries fit entirely into the small parts cylinder. Therefore, these imitation cherries pose a choking hazard for consumers and children in particular, if swallowed or inhaled, regardless of any warnings provided. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Деревянная корзинка с имитацией тёмно-красных вишен.","en":"Wooden punnet containing dark red imitation cherries.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и уничтожение товаров.","en":"Voluntary withdrawal from the market and destruction of the products.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237825,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18021/-1237825-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18021/-1237825-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18021","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18021?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18021","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}