{"lang":"ru","id":-18027,"reference":"1762/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-02T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-48","title":{"text":"Средство для мытья посуды - Super piatti concentrato","en":"Washing-up liquid - Super piatti concentrato","translated":true},"name":{"text":"Средство для мытья посуды - Super piatti concentrato","en":"Washing-up liquid - Super piatti concentrato","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Doctor Line"],"models":["Batch No 19009-L122; Bar code 8033247481747"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку из-за особенно привлекательного внешнего вида упаковки повышается вероятность неподобающего контакта с этим товаром (в первую очередь проглатывания). Ёмкость, из-за которой товар выглядит как игрушка или кукла и приобретает забавный вид, создаёт впечатление, что риск, связанный с товаром, минимален, и отвлекает внимание от содержимого товара и общих мер предосторожности при его использовании. Моющее средство содержит опасные вещества, в частности Sodium Laureth sulfate и Cocamidopropyl betaine, которые в концентрации, присутствующей в товаре, вызывают раздражение глаз. Кроме того, оно содержит лимонен, вещество, которое может вызывать аллергические реакции и которое влечёт обязанность предупреждения на этикетке.","en":"The product poses a chemical risk because, in view of the particularly attractive appearance of the packaging, the probability of inappropriate exposure to this product (primarily ingestion) is increased. The container, which makes the product appear to be a toy or doll and gives it a fun appearance, conveys a message that the risk associated with the product is minimal and draws attention away from the content of the product and the general precautions for its use. The detergent contains dangerous substances, in particular Sodium Laureth sulfate and Cocamidopropyl betaine, which in the concentration present in the product are irritant to eyes. In addition, it contains limonene, substance which can cause allergic reactions and which implies obligation of warning on the label.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Гладкая белая пластиковая ёмкость выполнена в виде мускулистого мужчины. На голове мужчины находится зелёно-жёлтый дозатор (открывается/закрывается). Спереди, под скрещёнными руками мужчины, находится жёлтая наклейка с красной надписью «Super concentrato PIATTI». На обратной стороне находится белая наклейка со следующим текстом: «Super piatti» содержит (Регламент о моющих средствах 648/2004/ЕС): анионные поверхностно-активные вещества, <5%; амфотерные поверхностно-активные вещества. Прочие ингредиенты: отдушка (Limonene), консерванты (Metthylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, 2-Bromo 2-Nitrpropane- 1,3 diol. Не содержит фосфора - Биоразлагаемость >90% - Партия № 19009-L122 -","en":"The smooth white plastic container is made to resemble a muscular man. There is a green/yellow dispensing nozzle (open/close) on the man’s head. On the front, under the man’s crossed arms, is a yellow sticker bearing the words “Super concentrato PIATTI” in red. On the back is a white sticker bearing the following text: ‘Super piatti’ contains (Detergents Regulation 648/2004/EC): anionic surfactants, <5%; amphoteric surfactants. Other ingredients: fragrance (Limonene), preservatives (Metthylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, 2-Bromo 2-Nitrpropane- 1,3 diol. Does not contain phosphorus – Biodegradability >90% - Batch No 19009-L122 –","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CH","label":"Швейцария","en":"Switzerland","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237840,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18027/-1237840-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18027/-1237840-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18027","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18027?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18027","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}