{"lang":"ru","id":-18032,"reference":"1768/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-02T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-48","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hanel Global Toys"],"models":["ART. NO. 32029-1, EAN code: 8591452032685"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку маленькие бусины легко отделяются от курточки и полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the small beads can be easily detached from the jacket and fit entirely into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Текстильная игрушка-мышка бежевого цвета с мягкой набивкой, одетая в розовую курточку со шнурками на воротнике, заканчивающимися двумя маленькими бусинами. Курточка съёмная и имеет спереди две деревянные пуговицы. Картонная этикетка, прикреплённая к мышке, имеет маркировку NO. 32029-1 и код EAN. Прочая маркировка на текстильной этикетке, прикреплённой к игрушке.","en":"Textile toy mouse, beige with soft stuffing, dressed in a pink jacket with cords in the collar ended by two small beads. The jacket is detachable and has two wooden buttons in the front. Cardboard label attached to the mouse is marked with NO. 32029-1 and EAN code. Other marking on the textile label affixed to the toy.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda Notification 1649/10 from report 44 of 2010 has been removed from the RAPEX system following additional information on the risk assessment provided by the national authorities. Notification 0365/09 from Week 10 of 2009 has been removed from the RAPEX website following a request from the notifying Member State. Notification 1788/10 has been removed from the RAPEX website pending the clarification of the risk.\" Notification 1786/10 from week 48 of 2010 has been permanently removed following further information received from the notifying country","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж. Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Voluntary stop of sales. Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237844,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18032/-1237844-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18032/-1237844-f.webp"},{"id":-1237845,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18032/-1237845-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18032/-1237845-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18032","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18032?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18032","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}