{"lang":"ru","id":-18036,"reference":"1772/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-02T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-48","title":{"text":"Пеленальный матрас для малыша - Puslehynde","en":"Baby's changing mat - Puslehynde","translated":true},"name":{"text":"Пеленальный матрас для малыша - Puslehynde","en":"Baby's changing mat - Puslehynde","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Trold & Co"],"models":["Bar codes: 1. 5704211000396, 2. 5704211104193"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти товары представляют химический риск, поскольку хлопковый материал содержит 86-91 мг/кг, а пенопластовый материал содержит 48-60 мг/кг формальдегида (максимально допустимое содержание формальдегида в текстильных изделиях для детей младше 2 лет составляет 30 мг/кг). Товар не соответствует требованиям соответствующего законодательства Финляндии. Кроме того, упаковка, пластиковый пакет, представляет риск загрязнения окружающей среды и косвенные риски для здоровья, поскольку содержание кадмия (в пересчёте на металл Cd) превышает предел 0,01% (т.е. 100 мг/кг) по массе полимера (400 мг/кг кадмия). Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"These products pose a chemical risk because the cotton material contains 86-91 mg/kg and plastic foam material contains 48-60 mg/kg of formaldehyde (maximum permitted level of formaldehyde in textile material products intended for children under 2 years is 30 mg/kg). The product does not comply with the relevant Finnish legislation. In addition the package, a plastic bag, poses an environmental pollution risk and indirect health risks because the quantity of cadmium (expressed as Cd metal) exceeds the limit 0.01% (i.e.100 mg/kg) by mass of the polymer (400 mg/kg of cadmium). The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пеленальный матрас для малыша в хлопковом текстильном чехле с поролоновой набивкой, размер 63 x 48 x 8 см. Упаковано в прозрачный пластиковый пакет. Два варианта дизайна: 1. бежевый чехол с коричневыми фигурками жирафов, 2. чёрно-белый чехол с цветочками (ретро-стиль).","en":"Cotton textile covered baby changing mat with foam plastic padding, size 63 x 48 x 8 cm. Packed in a transparent plastic bag. Two different designs: 1. a beige covering with brown giraffe figures, 2. a black and white covering with flower figures (retrostyle).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237849,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18036/-1237849-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18036/-1237849-f.webp"},{"id":-1237850,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18036/-1237850-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18036/-1237850-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18036","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18036?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18036","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}