{"lang":"ru","id":-18040,"reference":"1777/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-02T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-48","title":{"text":"Набор оружия - Terrible","en":"Gun set - Terrible","translated":true},"name":{"text":"Набор оружия - Terrible","en":"Gun set - Terrible","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Soldier of Fortune"],"models":["WB64855001"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм и асфиксии, поскольку присоски стрел легко отсоединяются. Травмы могут быть причинены, если стрелы выпускаются без присосок. Асфиксия может возникнуть, если присоски отделятся во рту ребёнка. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries and asphyxiation because the suction cups of the arrows are easily detached. Injuries could be caused if the arrows are fired without the suction cups. Asphyxiation could be caused if the suction cups come off in the child's mouth. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор состоит из: - небольшого чёрного пистолета, - 3 дротиков из негибкого белого пластика с красными полупрозрачными присосками на концах, - рации из гибкого чёрного пластика, - 3 фигурок-мишеней, - пары серых пластиковых очков, - чёрной пластиковой ручной гранаты, - чёрного пластикового кошелька. Упаковка: коробка с окном, на картоне которой написано следующее: - возрастное ограничение (не для детей младше 3 месяцев) - «знак CE» - Сделано в Китае - Предупреждение «Choking Hazard Small Parts».","en":"The set consists of: - a small, black gun, - 3 darts made of non flexible, white plastic, ended with red, semi-transparent suction cups, - a walkie-talkie made of flexible, black plastic,- 3 figures for target, - a pair of plastic grey goggles, - a black plastic hand grenade, - a black plastic wallet. Packaging: window box with the following inscriptions written on the cardboard: - age restriction (Not for children under 3 months) - “CE mark” - Made in China - Warning “Choking Hazard Small Parts.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237855,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18040/-1237855-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18040/-1237855-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18040","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18040?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18040","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}