{"lang":"ru","id":-18049,"reference":"1789/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-02T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-48","title":{"text":"Удлинитель - Lengökábel 5M, Fehér","en":"Extension lead - Lengökábel 5M, Fehér","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель - Lengökábel 5M, Fehér","en":"Extension lead - Lengökábel 5M, Fehér","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cixi Donggong"],"models":["type: DG-YD01, bar code: 5 998032 192341"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку заземляющие контакты розетки слишком широкие, и в результате подключённый к удлинителю прибор может быть заземлён ненадлежащим образом. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующих стандартов IEC 60884 и MSZ 9871.","en":"The product poses a risk of electric shock because the earth contacts of the socket outlet are too wide and as a result an appliance connected to the extension lead may not be properly earthed. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant standards IEC 60884 and MSZ 9871.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Белый удлинитель длиной 5 м с одной розеткой. Технические характеристики: 10 А/ 230 В 50 Гц Размер: H05VV-F 3G1.0x5M.","en":"5m long white cable extension set with a single socket.Technical characteristics: 10A/ 230V 50HZ Size: H05VV-F 3G1.0x5M.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237866,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18049/-1237866-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18049/-1237866-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18049","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18049?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18049","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}